《东吴志》接地气的记载为后人留下了珍贵资料，对中华人民共和国成立后农村翻天覆地的变化作了最好的注释。

　　中国历代注重修史，史书的义例复杂多样，语言表达的原则和方法是最重要的内容之一，因为语言表达和语言叙事特点起着奠定全书风格的决定性作用。有史书编纂，就必然有语言表述工作，离开了语言表述，就无所谓编纂。语言表述是史书编纂这一整体中不可分割的主要部分。

　　作为一本村志，《东吴志》第一个重要的叙事特点是记录内容接地气，全面记录了上海农村的各种动植物、生产和生活用具、风俗、语言等内容。如《东吴志》第四章的物产部分，谈到东吴村向来主产麦子、水稻、棉花、油菜，也有少量西瓜、黄金瓜等。又称小瓜、金石瓜的黄金瓜为东吴地区的传统特色产品，历来都有种植。《东吴志》第十四章“农业”对东吴村的传统农具和农业机械进行了分类、整理。再如对本地植物的交替种植的记载也很有价值，1958年，高大树木如皂荚树、榉榆树等因推广“车子化”而遭无偿砍伐，后引种过杉木、槐树、香樟等，但因多数家庭无处可种，收效不显着，待村庄动迁后，原大小树木则全部砍尽。

　　《东吴志》第二个重要的叙事特点是“详县志所略”。县、镇志由于记载的面比较宽泛，有很多宏观的描述，而村志与这不同，往往需要具体、细节的描述，来体现一个村的个性。褚半农先生在《重大事件在村志中的记载现状及理论思考——基于上海五区10部村志的考察》一文中就特别强调：“上海五区10部村志为样本进行考察，发现其实际记载土地改革运动（简称“土改”）部分极其简单，致使重大内容遗漏，不能反映一村的主要事件和历史进程，而这必会导致村志史料价值降低，存史功能弱化。”

(责任编辑：管理)